福州朗阁雅思培训中心教你怎样利用英语电影来提升英语水平

我们学习英语最大的目的就是能够熟练使用英语与人交流，这就要求我们的英语听力水平、理解能力以及口语水平达到一定的水平，看英语电影学习便是较科学的锻炼这些方面能力的途径之一。所以对于英语学习者，在闲暇时间多观看研究英语影视作品是必不可少的，我们从《风雨哈佛路》中学习到了梦想的力量，从《当幸福来敲门》中领悟了美国梦的强大，从《为奴十二年》中看美国的种族文化...

(一)关于英语电影学习的步骤

1，要想从电影中学到地道的英语，可以先选择一个英语学习软件来辅助我们学习，好的英语电影学习软件可以对电影进行分析，帮助我们理解在看英语电影过程中难点。若是觉得软件麻烦或学习效率不高，不用也可以，重要的是我们学习的方法。

2，然后要循序渐进。因为这种多维的信息载体含有太多的内容，需要逐步筛选才能得到有用的信息。看电影在开始阶段还是看带有中文字幕的比较好，否则会无法引起兴趣。最好是可以找到中英文字幕都有的，中英文对照看看别人是怎么翻译的

3,熟悉了基本情节以后，只需听对白就可以，这时候就可以学习其中的发音了。任何口语能力的提高都是从听力开始。由于已经对照了字幕弄懂了说话的内容，精听其中的发音就更加容易了。在听的过程中可以学习俚语、方言。同时要注意特定场景和地区的发音特点。我们主要还是从中学习标准英语的发音特点，对方言的特点可以在头脑中简单的标准化为标准英语的发音。

(二)英语电影的多方面学习方法

1，首先看英文原版的电影能够锻炼听力，从而提高英语的听力水平，应该是大家都承认的。所以从基础来讲，你必须有一定的单词量，尤其是对英语中千变万化的词组要尽可能的学习和了解。因为在日常生活中，你会发现英国人最喜欢用的大多是词组的灵活搭配，从而来体现细腻的神情或动作描写。那么这在看电影的时候，就已经起了相当大的作用。

2，不过在看英语电影的同时，也应对英语文化有所了解学习与学习，这样更有利于我们看懂电影，理解英语思维习惯。电影是文化的传播者，无论是故事的叙述，情节的发展以及人物关系的变迁都有着很多和中式思维不太相同的地方，而这些通过语言表达出来的文化差异，却不能仅仅用语言分析透彻，这就需要我们对西方文化，尤其是美国文化的一些特点加以了解，在了解的基础上再逐点分析，不断地加以总结，用心体会东西方价值观念的不同，以及由此产生的思维方式的差异，通过对西方历史文化等方面的综合理解，将语言上升到真正意义上的交流，让英语"活"起来。我们可以从英语电影中的习语入手，习语是英语词汇的一个组成部分，对英美文化有传承、记载、反映的作用，在人们的生活中应用甚广。

(三)其他注意点

另外一些小的技巧也值得一提：

1.看电影前一定先看懂它的介绍，并且对其情节有一定的掌握。对介绍中的生词和词组预先查字典了解中文的大致函(注：如果是针对学习英语电影中的中英对照翻译，最好能找到较权威的翻译)。

2.看电影时，抓住关键字词。这一点很重要，经常在为一句台词没听懂而发愁时，你可能又错过了一句能帮助你理解上一句台词含义的句子。所以，如果你的词汇量不是很大，记住，对理解电影起重要作用的是出现在影片中的：人名，地名，形容人或事件的形容词，动词或短语等。

3.如果是系列电影或根据小说改编的电影的话，如指环王，哈利波特，傲慢与偏见，简爱等，看电影前先看他们的小说也会大大帮助对电影的理解。当然这里的小说是指英文原版的。

以熟悉电影情节，二是熟悉对白，因为这些电影中会引用很多小说中的经典台词。

看英语电影时还要注意:

做到语言、文化双丰收。

1、融入原则：不要把自己看成旁观者，而要是当成局内人看待，要与角色同呼吸、共命运，产生场景感觉。

2、突破原则：关键在于模仿，模仿不能离开背诵，熟练直到能脱口而出。

3、扩展原则：首先要在词汇和句式层面上扩展;其次是在此基础上，“泛看”电影，电影题材可以不受很大限制，但每部影片都至少要看三遍以上。

4、挖掘原则：此时不能仅限于看懂表面意思，而是要透过现象看本质，去挖掘语言背后深刻的文化内涵，变被动为主动，以此达到听说的最高境界。

福州朗阁雅思培训中心：http://fuzhoulongre.91soxue.com/

上一篇: 雅思写作写多少字合适？     下一篇: 福州朗阁雅思培训中心分享托福阅读和雅思阅读的区别有